Eurosail - Cursuri RYA
  • Review - Dictionar enciclopedic de marina

    Īncurajat poate de campania Radio Guerilla "cine nu citeşte e prost" am mai pus şi eu māna pe o carte tipărită, că pe cele "virtuale" le-am tot răsfoit. Fiind avid de informţie din acest domeniu vast, interesant şi fascinant, legat de bărcuţe şi plimbări pe apă, am comandat online (că la librăriile de uscat nu estem) Dictionarul enciclopedic de marină coordonat de comandorul Eugen Bejan.



    Caseta tehnică a cărţii este:

    • Denumire: Dictionar enciclopedic de marina
    • Autor: Comandor Eugen Bejan-coordonator
    • ISBN: 973-87341-7-7
    • Editura: Editura societatii scriitorilor militari
    • Anul publicării: 2006
    • Pagini: 540
    • Dimensiuni: 17x24

    Din colectivul de redacţie mai fac parte: contraamiral (r) Razmond Stănescu, comandor (r) Neculai Pădurariu, dr. Carmen Atanasiu, comandor (r) Ovidiu Victor Ionescu, comandor (r) Paul Ionescu.

    Fiind o carte provenind din sfera marinei militare s-ar putea să fie departe de micul navigator de agrement, dar legea lui Arhimede e aceeaşi pentru toţi. La prima răsfoire capitolul "vele" pare a fi tratat cu seriozitate.

    Pentru curiozitate, am căutat denumirea velei aflate deasupra randei cu pic - subiect ce a fost dezbătut cu ceva timp īn urmă pe forum.



    Īn "cuvāntul īnainte" colectivul de redacţie īşi exprimă dorinţa ca prin apariţia Dicţionarului Enciclopedic de Marină (DEM) să umple golul apărut de la ultimele publicaţii īn domeniu, din anii '70 - '80 şi de a pune ordine īn noianul de improvizaţii penibile rezultate cu precădere din traduceri efectuate de persoane complet străine de marină.

    Īn cele peste 8000 de articole şi definiţii autorii descriu terminologia nautică aşa cum este ea din punctul de vedere al "părinţilor" şi beneficiarilor ei fireşti, adică al marinarilor, constructorilor navali, pescarilor, practicanţilor sporturilor nautice etc., renuntāndu-se la formele livreşti inventate de unii poeţi şi scriitori străini de marină. Pe lāngă termenii pur nautici, DEM include şi cuvinte din ştiinţă, tehnică, geografie, istorie etc. strāns legate de marină.Sunt prezentate date de sinteză din istoria marinei (cu precădere a celei romāne), cu navele şi oamenii ei, informaţii despre porturi, şantiere navale şi căi navigabile, despre războaie navale, competiţii, etc.

    Dicţionarul are o multitudine de desene explicative, suficient de lizibili pentru a īnţelege esenţa. De asemenea sunt şi cāteva planşe color pentru drapele naţionale, luminile din regulamentul de prevenire a abordajelor pe mare, balizajul pe Dunăre, harta principalelor căi maritime, pavilioane, curenţi marini, etc.



    Per ansamblu - o carte bine de avut ca referinţă pentru un pasionat mai "nou-venit" īn domeniu, dar nu numai.

    A, n-am găsit īn dicţionar termenul ... barcaholic! Poate la ediţiile următoare.