"navigation hauturière", pe franceza, înseamna navigatie "de cursa lunga", oceanica sau maritima, cu traversari de mai multe zile, eventual saptamâni, la distanta mare de tarm. Prin extensie un yacht "hauturier" înseamna un yacht capabil sa aisgure o astfel de croaziera, în care timp de zile întregi nu vezi malul si nu ai posibilitatea de a te adaposti într-un port.
Corespunde categoriei europene de navigatie A (în Franta se numesc categorii DE CONCEPTIE, pentru ca sa evite confuzia cu categoriile de navigatie pe care le aveau ei deja, de la 5 la 1) - textul legal pentru categoria A spune "ambarcatiune de agrement conceputa pentru navigatia în largul marii" si explica mai încolo "vase concepute pentru calatorii lungi în cursul carora vântul poate depasi forta 8 (pe scara Beaufort) si valurile pot depasi o înaltime semnificativa de 4m - calatorii pentru care aceste vase sunt în mare masura autonome"
Am tradus categoria A din franceza (pentru ca întrebarea era "hauturier"), s-ar putea ca terminologia sa fie un pic diferita în limba româna, dar esența asta e.
A propos de consum, un Grand Banks 42 (doua motoare Caterpillar de 210 cai fiecare) - brokerul spunea "consum mic, 27l/h". E drept ca e ceva mai mare motorul decât Volvo Penta de pe Carver 33. Grand Banks a fost întotdceauna prototipul meu de trawler dar oricum, am fost si ramân un maniac al barcilor cu vele, sorry.
uite unu aici, 13m, motorizare ceva mai mica decât cel cu Caterpillar (Ford Lehman, 2x120cai - 8l/h la 6,5 noduri, atâta fac eu cu vele pe gratis - e drept ca e fain)
Fair winds, Mike.
Corespunde categoriei europene de navigatie A (în Franta se numesc categorii DE CONCEPTIE, pentru ca sa evite confuzia cu categoriile de navigatie pe care le aveau ei deja, de la 5 la 1) - textul legal pentru categoria A spune "ambarcatiune de agrement conceputa pentru navigatia în largul marii" si explica mai încolo "vase concepute pentru calatorii lungi în cursul carora vântul poate depasi forta 8 (pe scara Beaufort) si valurile pot depasi o înaltime semnificativa de 4m - calatorii pentru care aceste vase sunt în mare masura autonome"
Am tradus categoria A din franceza (pentru ca întrebarea era "hauturier"), s-ar putea ca terminologia sa fie un pic diferita în limba româna, dar esența asta e.
A propos de consum, un Grand Banks 42 (doua motoare Caterpillar de 210 cai fiecare) - brokerul spunea "consum mic, 27l/h". E drept ca e ceva mai mare motorul decât Volvo Penta de pe Carver 33. Grand Banks a fost întotdceauna prototipul meu de trawler dar oricum, am fost si ramân un maniac al barcilor cu vele, sorry.
uite unu aici, 13m, motorizare ceva mai mica decât cel cu Caterpillar (Ford Lehman, 2x120cai - 8l/h la 6,5 noduri, atâta fac eu cu vele pe gratis - e drept ca e fain)
Fair winds, Mike.