Misterele Dunarii

Cu caiacul pe Dunăre la 1891, de la Pădurea Neagră la Marea Neagră – Prima parte

Traducerea lui Costin Iatan a catorva capitole din cartea “The Danube From The Black Forest To The Black Sea”, publicata in 1893, face lumina asupra vremurilor si a Dunarii asa cu erau ele vayute acum mai bine de 100 de ani, de la bordul unor caiace. Traducerea poate fi citita pe siteul TID Romania: Cu caiacul pe Dun

Multumim Costin!
 
Am gasit cartea aici: https://archive.org/details/danubefromblackf00milluoft In primul capitol este o descriere a caiacelor. Autorul le numeste "cruising canoe", dar mai apoi spune ca sint puntate si au o deschidere in punte de "6 feet long and 20 inches wide". Dimensiuni: "15 feet in length, 30 inches in width, and about 18 inches in extreme depth". Sistemul de constructie este un fel de "strip planked" cu un schelet de stejar si bordaj de cedru si mahon. Aveau doua vele fiecare, cirma si derivor. Ar fi interesante niste planuri, nu?
 
O noua carte: „O croaziera pe Dunare” - Niculae Petrescu

Poate ar fi fost mai bine sa deschid un topic separat, dar fiind vorba tot despre Dunare si mistere deschid discutia aici. Pe scurt, Editura Romania Pitoreasca anunta o noua aparitie, cartea lui Niculae Petrescu „O croaziera pe Dunare”.

O-croaziera-pe-Dunare-1-1024x687.jpg

De pe pagina editurii (https://romania-pitoreasca.net/2019/01/17/dunarea-ca-un-testament-ca-o-judecata-de-apoi/?utm_source=Romania+Pitoreasca&utm_campaign=aa84b24ae8-EMAIL_CAMPAIGN_2018_08_23_01_52&utm_medium=email&utm_term=0_a441a45d94-aa84b24ae8-41191269) spicuiesc:

„O bogăție de carte, plină de nesfârșite valuri de informații, fapte, întâmplări și interpretări, puse în pagină cu har și meșteșug. O abordare debordantă, o generoasă risipă de rigurozitate, tâlc, umor, ironie – în funcție de împrejurări -, o chemare din străfunduri de a cunoaște, descoperi și iubi minunăția de fluviu care ne-a fost sortit să fie, alături de Marea Neagră, Nistru și Tisa, hotarul natural al României. De altfel, apelând la frumoasa metaforă a croazierei, autorul ne ghidează cu măiestrie nu doar pe apele Dunării, ci și pe malurile Nistrului, pe țărmul maritim al sudului Basarabiei, până la Odesa. Este o carte vibrantă, plămădită de un mare iubitor al Dunării, al tuturor apelor române; o carte dureroasă, ca un fel de testament, ca o judecată de apoi… Aceasta este Dunărea, acesta este Nistrul lui Niculae Petrescu: „De la Tighina am mers până pe un meandru al Nistrului, la Tiraspol, și am făcut o oprire mai lungă. Aici mi-am îndeplinit dorința de a intra în apele Nistrului și cum baie nu puteam să fac, iar fluviul să-l traversez înot nicicum, fiind zonă portuară, am căutat o mică scobitură spre a intra în apa din ea. M-am mulțumit și cu atât, simțindu-mă ca la un botez simbolic asupra unui adult intrat într-o cristelniță neobișnuită să mărturisească „un Botez întru iertarea păcatelor”, un simbol dătător de speranță în crezul pentru Unirea atât de dorită”.

O admirabilă carte a Marii Uniri a tuturor apelor și pământurilor românești, o carte ale cărei pagini „curg” ca valurile, fără întreruperi, fără poticneli, ca înseși zilele și anotimpurile vieții…

Cartea – al 24-lea titlu din Colecția verde – are 264 de pagini, admirabile fotografii alb-negru și color – multe dintre ele cvasi-necunoscute iubitorilor Dunării.

Un exemplar costă 30 lei. Se poate comanda la romania.pit.mo@gmail.com sau la telefon 021-250 19 97 ori la 0744 680 866.
 
Foarte tare @CrocodiluDiluDilu !
Intotdeauna sunt fericit când descopăm mai multe despre misterele Dunarii si in special despre Delta Dunarii, asa ca mersi de postare!
 

Back
Sus